自地自建三代同堂夢想屋＆竹貞的故事園地

躲不掉，就轉個念

2004.12.26  聯合報  《讀者回應》

看了「婆家團圓獨我垂淚」，想來慢慢小姐是個不快樂的新嫁娘。其實只要心念轉變一下， 那些都是雞毛蒜皮之事，快樂與痛苦只在一線之間。

現代女性教育程度高，動不動就把公平正義掛嘴邊，一副我沒那麼好欺負的樣子，殊不知世間事本來 就沒有一樣是絕對公平的。

過年在婆家過，這是幾千年文化所形成的禮俗，短時間內不容易改變，與其對抗弄得鼻青臉腫， 不如接納它。既已嫁為人婦，不要一直想著「他們一家」如何如何，自己也是這一家的一份子啊！

真心融入，平常心應對，不需緊張到「眼觀四方、耳聽八方」，難道有什麼大敵當前嗎？

古早的媳婦一定是跟公婆同住，整年無止盡的工作，比起現在一年回去幾次，不知繁重多少； 既然平日無法隨侍在側，偶爾回去忙個幾天也算盡孝，報答公婆生了個好老公給妳。

媳婦回到婆家雖多做了一些事情，但婆婆是否也因為媳婦回來而增加不少工作──準備房間棉被、 忙著多煮幾道菜，雙方若都覺得委屈，那麼快樂就越來越遠了。

慢慢小姐還年輕，可能一時還不能適應種種姻親關係，但凡事將心比心，就很容易明白該怎麼做。

想想以後若自己的媳婦也只認同她娘家，視回婆家為痛苦的事，整天嚷嚷「為何一定要在婆家過年」，那麼自己感覺如何呢？

年關將至，希望慢慢小姐能有另外一種心情，快快樂樂的回婆家過年。